[b]Guida per il Catechista d'Ultima Istanza, Quasi Fuori Tempo Massimo:[/b]Bene, quando avrete superato le vostre paure, e le vostre esitazioni, leggete con attenzione questa guida, con cui potrete fare, con un solo click, la traduzione di un post, ottenere tutto tradotto in una lingua diversa dalla vostra, e poi fare il copia e incolla in un forum di discussione [b]russo, giapponese, spagnolo, birmano, norvegese, guatemalteco, thailandese, arabo, ungherese, nepalese, giordano, malese, cileno, etc, etc ...[/b]
Come prima cosa, dovete scegliervi un forum gratuito, che aprirete voi, con la vostra email, ed in cui andrete a costruire i vostri sermoni, ed in cui potete [b]conservare[/b] una copia di quanto avrete fatto, in modo ordinato cronologicamente, e al riparo da tutte le possibili [b]censure[/b] (e cancellazioni) dei vari moderatori e gestori dei forum. Usate questa piattaforma qui che, a patto di far comparire qualche banner, è completamente gratuita, e operativa con soli pochi click.
[b]
Crea un forum gratis con FORUM ATTIVO[/b]
... non ho tempo per fare una guida, passo, passo, di come ottenere tutto quanto. Vi rimando a questa documentazione fatta da un informatico italiano. Ci sono spiegazioni per farlo con diversi software gratuiti, tra cui anche Forum Attivo ...
[b]
Come creare un forum web gratis (istruzioni passo, passo)[/b]
... questo forum gratuito di appoggio, lo create subito, ma lo userete tra un po', quando avrete fatto il vostro corso approfondito di teologia. Quello accelerato (ed efficacissimo). Quello che si fa in una giornata, a girare in incognito, con mazzette di contanti (di quasi) [b]999,99 euro[/b], in tantissimi [b]Uffici delle Poste[/b]. Fino a che non sarete pronti, vi limiterete a fare la traduzione, ed il copia e incolla, di quello che scrivo io. Che niente non è.
Come prima cosa, dovete comprendere i rudimenti di un linguaggio, simile al linguaggio HTML con cui sono fatti i siti web, ma più semplice, e più ridotto, che si chiama [b]BBcode[/b], che è il linguaggio che permette di mettere in grassetto una parola, di metterla in corsivo, di inserire un link ad un sito esterno, oppure un foto, o un video. Per capire come funzioni, vi rimando ad una piccola guida che io scrissi nel sito degli Atei Italiani, in tempi non sospetti, ben 13 anni fa. E che, già allora, qualcosa mi diceva che mi sarebbe stato utile in futuro. La guida al BBcode è qui ...
[b]
AI: Piccolo manuale per l'uso del forum e del BBCode[/b]
... speriamo che i miei amici Re Giovanni Senza Terra, e il suo fido Sir Hisssss, non mi facciano di nuovo lo scherzetto di farmi sparire un thread in cui ho messo delle cose scritte da me. Ma siccome, da quanto ci ho capito, riescono a guadagnare qualcosina dai banner pubblicitari, penso che non faranno sabotaggi; anzi, sono sicuro che riapriranno anche la discussione sulla Parusia, che ora hanno bloccato (i soldi, sono soldi). I forum in cui andrete ad incollare il vostro post tradotto, sceglieteli tra i forum che usano un prodotto chiamato [b]PhpBB[/b], oppure [b]vBullettin[/b], lo capite dalla pagina iniziale, in basso, perché compare sempre scritto con cosa funziona quel sito. Questo perché quei due software sono pienamente compatibili con lo standard BBcode, e non dovrete perdere tempo ad aggiustare la vostra traduzione fatta in automatico con un click.
Figura 01
... come prima cosa, dovete ottenere il codice sorgente (nel linguaggio BBcode) del post che volete tradurre, dovete cliccare il bottone Edit, oppure il bottone Quota (nel caso il post non lo avete scritto voi, o non sia più modificabile) ...
Figura 02
... se il post che volete tradurre non è più modificabile, per ottenerne una copia dovete ricorrere al trucco del 'Quote', ovvero fate finta di quotarlo, e in quel modo, ottenete il sorgente del post (figura 02), ma, in questo caso, dovete rimuovere i due 'tag', all'inizio e alla fine del post, perché altrimenti il vostro post vi compare dentro ad un grosso quadrato, come se fosse una citazione. Rimossi quei due tag, anche se il post è vecchio di 20 anni, potete comunque copiarlo, e tradurlo ...
prim
Figura 03
... bene, a questo punto, dovete procurarvi un secondo forum di appoggio, ma vi dovete iscrivere in un forum che usi il software vBullettin, perché il trucchetto che vi spiego, funziona solo lì. Vi create una utenza, e poi cliccate sul bottone che vi permette di inserire un post (da qualsiasi discussione aperta). Una volta che vi viene fuori il pannello di edit, non scrivete nulla, ma fate semplicemente il copia e incolla del teso che vi siete 'rubati' al punto precedente. Non date invio per inviare il post, ma cliccate il bottone per vedere una 'anteprima' del messaggio. A quel punto, un po' sopra, vi compare il messaggio come verrebbe fuori.
Figura 04
... bene, adesso andate di sopra, dove c'è l'anteprima, e cliccate con il tasto destro del vostro mouse. Vi verrà fuori una piccola finestra, e da lì dentro scegliete la voce '[b]Traduci in Italiano[/b]' (ovviamente, se voi siete arabi, e state leggendo dal Marocco, ci sarà scritto 'Traduci in Arabo') ...
Figura 05
... molto bene, a questo punto, in alto, a destra, troverete una finestra, quello è il traduttore di Google. Lì dovete cliccare sul piccolo menù fatto dai tre puntini, e vi scappa fuori una sotto finestra, dove sceglierete la voce 'Selezione una altra lingua'. Per fare un esempio, scegliamo di tradurre dall'italiano, a tedesco ...
Figura 06
... perfetto, a questo punto vi compare una lista lingue in cui poter tradurre il vostro post, tra tutte quelle disponibili, scegliamo la lingua 'tedesca' (Figura 06). Impostata la scelta, ovviamente, clicchiamo sul bottone 'Traduci' .
Figura 07
... fantastico, abbiamo appena ottenuto, quasi con un solo click, una perfetta traduzione del nostro post (Figura 07). Le immagini sono rimaste al loro posto, è stato tradotto solo il testo. Non potevamo chiedere di meglio. Solo che, per portarci via il nostro bel post, bello tradotto in automatico, ora ci serve il sorgente, ovvero quel post con tutti i famosi 'tag' nel linguaggio BBcode. E vi spiego subito come si fa ...
Figura 08
... dovete cliccare su quel bottone che sta in alto, sullo spigolo, che vi fa passare dalla modalità con una anteprima delle immagini e dei link, a quella in cui si vede solo il sorgente, nudo e crudo. Poi vi selezionate tutto il sorgente, come ho fatto io (figura 08) e vi copiate tutto quel testo, che vi servirà per incollarlo su un altro forum. Per esempio, prendiamo il forum tedesco del mio amico @Klopperhorst, e lo incolliamo lì ...
Figura 09
... il nostro Klopperhorst usa un forum basato sul software vBullettin, ma se si trattasse di un forum basato su PhpBB, le cose funzionano alla stessa maniera (e senza intoppi). Quindi, sul forum di arrivo, ovvero quello in cui voglio inserire il post tradotto nella lingua specifica del Paese in cui vorrete fare il vostro catechismo, cercate di capire quale è il bottone con su scritto 'Rispondi', ovvero quello per inserire un nuovo post, ci incollate il testo che avete preparato, date invio, e siete a posto ...
Figura 10
... qui sopra (Figura 10) potete ammirare il [b]risultato[/b] finale. In un primo momento, tutti questi passaggi, vi potranno sembrare un po' lunghi, ma vi assicuro che, dopo poco tempo, vi verrà tutto naturale ed istintivo. Come grattarvi il culo ...
Ok. Con questa guida esaustiva, vi ho tolto anche l'ultimo dei vostri [b]alibi[/b], e l'ultima delle vostre scuse. Per non fare un bel niente. Mi aspetto che vi facciate avanti numerosi. E ben prima che arrivi un'altra grossa 'spinta'. Perché, dopo la spinta, potrebbe essere già troppo tardi.
Il post originale era qui (il primo link è il post tradotto con questo sistema, così potete verificare con i vostri occhi):
https://forum.termometropolitico.it/847309...ml#post20826615https://politikforen-hpf.net/showthread.ph...=1#post11568873www.scuolaforum.org/cristianesimo/....html#post44118https://politique.forum-actif.net/t37857p3...e-la-fin#567436https://politikforen-hpf.net/showthread.ph...=1#post11569000https://repolitics.com/forums/topic/43845-...comment=1581050#entry462387799https://forum.termometropolitico.it/847309...ml#post21027394https://politique.forum-actif.net/t37857p8...e-la-fin#609285http://forum.russianamerica.com/f/showthre...l=1#post8747918www.indiaforums.com/forum/post/163847788http://forum.russianamerica.com/f/showthre...l=1#post8747919http://forum.russianamerica.com/f/showthre...l=1#post8747920http://forum.russianamerica.com/f/showthre...l=1#post8747920www.moonbbs.com/thread-4495347-1-1.htmlhttps://forum.theislamicquotes.com/threads...A9.470/post-859https://repolitics.com/forums/topic/43845-...ing-of-the-end/https://forum-politique.org/d/145668-cest-le-debut-de-la-finhttps://politikforen-hpf.net/showthread.ph...Anfang-vom-Endehttps://vivaibidelli.forumattivo.com/t636-...recipitare#1726https://forum.termometropolitico.it/824168...ml#post19645828#entry663904436https://forum.fuoriditesta.it/il-confessio...tml#post3512379https://atei.forumattivo.com/t1833-il-supe...-di-hoyle#31846www.forumpolitico.net/viewtopic.php?p=27595#p27595https://www.forumbox.co.uk/forum/thread/49...8068#post148068http://www.politicalforum.com/index.php?th...olubice.571201/https://debatepolitics.com/threads/pax-et-...olubice.395794/www.happyatheistforum.com/forum/index.php?topic=16514.15https://www.forumbox.co.uk/forum/thread/49...8068#post148068https://www.urban75.net/forums/threads/the...5/post-18276984https://defendingthetruth.com/t/this-is-th...12/post-1935753https://www.foroparalelo.com/general/este-...6/#post22031936Edited by Holubice - 20/8/2023, 06:47
