Immani teste di minchia

Jana Ćerná (praga, 1928 - 1981) è stata, negli anni dello stalinismo, una personalità di spicco nel movimento dell’underground praghese, cui aderivano tra gli altri Egon Bondy e Bohumil Hrabal. Personaggio magnetico, figlia di Milena Jesenká (nota per la storia d’amore con Kafka), così fu definita da Hrabal: «un cigno bianco con un’ala ferita ma con degli splendidi, grandi e tristi occhi e con il cuore di una poetessa maledetta».